JAPANESE ENGLISH

MUNI carpets

ABOUT MUNI

MUNI CARPETS 誕生的原點

古い中国のカーペット

同一類的地毯,之前曾装点了可可・香奈兒(Coco Chanel)的沙龍。
(紐約大都會美術館所藏 17世紀 360×341cm))

悠久的中國地毯歷史之中,有一群特具品格、高雅的地毯。
其被稱為古典中國地毯,那是在明末到清初(16~18世紀)所織成而被當作進貢給宮廷的進貢地毯。
20世紀初葉在紐約拍賣公開後,受到當時上流階層人們羨慕的眼光,瞬間成為社會地位的象徵。其具品格之美,讓路易斯‧康福特‧蒂芙尼(Louis Comfort Tiffany)、可可・香奈兒(Coco Chanel)或法蘭克·勞埃德·萊特(Frank Lloyd Wright)等歐美設計師和建築師都為之倾倒。

 


於紐約大都會美術館,進行「古典中國地毯」調查的經營者---楠戶(左)

19世紀以後,「古典中國地毯(Classical Chinese Rug)」,逐漸失去其獨特的美感,而進入20世紀,由於清朝的滅亡導致宮廷工坊凋零。其後,地毯的生產和製作迎合海外市場,不僅採商業主義的設計,更以機械和化學染料大量生產,而演变成現在在世界各地盛行的地毯,已與原來繼承了傳統美的地毯大異其趣。 現在,「古典中國地毯」成為歐美有名美術館的收藏品,成為世界的珍寶。MUNI為了將這世界性的珍貴染織文化繼續保留在現代,獲得紐約大都會美術館、北京故宮博物院等單位的青睐,对宫廷地毯進行製作技術、圖樣的調查,並以歷史研究為基礎推進MUNI CARPETS的製作。 

 

 

メトロポリタン美術館からの手紙

紐約大都會美術館的館員---故Jean Mailey寫給楠戶的信件。Jean Mailey溫暖的鼓勵和協助至今仍是楠戶心靈的堅強支拄。